وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خزنة المداخل والمقيمين
ఆవరణ సంరక్షకులు
ఆవరణలో ఉంచబడినవారికి ప్రవేశాన్ని నియంత్రించి పర్యవేక్షించే సంరక్షకులు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: خزن
మూలపదాలు: خزنت
రూపాలు: خَزَنَتُ · خَزَنَةِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ ٱلْعَذَابِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన 13 సందర్భాలన్నింటినీ సమీక్షించారు. లక్ష్య వరుసల్లో రక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్షుల రూపాంతరాలు లేవు. خزائن నామవాచకాలు సమకూర్పు, కరుణ లేదా భౌమ వనరుల నియంత్రిత నిల్వలను రూపిస్తాయి; కర్తరి కృదంతం నీటిని నిలిపి ఉంచగల సామర్థ్యాన్ని రూపిస్తుంది; خزنة ఉద్యానవనం లేదా అగ్ని ప్రవేశాలనూ అందులో ఉన్నవారినీ నియంత్రించే సంరక్షకులను రూపిస్తుంది. అందువల్ల నిల్వ చేసిన విషయాలు, వాటి సంరక్షకులు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఘర్షణ లేకుండా నియంత్రిత-నిలుపుదల అనే ఒకే మూలార్థాన్ని నిలబెడతాయి.