فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
غَمْرَةُ الغَفْلَة
అజాగ్రత్త
మనస్సును ముంచెత్తే గందరగోళం, అజాగ్రత్త స్థితి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: غمر
మూలపదాలు: غمرة
రూపాలు: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం నాలుగు సందర్భాలను సమీక్షించారు. బహువచనం ముంచెత్తే మరణవేదనలను వర్ణిస్తుంది; మూడు ఏకవచన వాడుకలు నిర్లక్ష్యపు అయోమయంలో మునిగిన హృదయాలనూ ప్రజలనూ వర్ణిస్తాయి. ముంచివేయడం భౌతిక, జ్ఞానాత్మక రూపరేఖలను ఏకం చేస్తుంది.