حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نصب
నిలబెట్టిన గుర్తు
స్థిరమైన నిటారు గుర్తు, అలాగే భారీ వస్తువును నిటారుగా నిలబెట్టే చర్య.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: نصب
మూలపదాలు: نصب · نصبت
రూపాలు: نُّصُبِ · أَنصَابُ · نُصُبٍ · نُصِبَتْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఇరవై ఒక్క نصيب నమోదులు వారసత్వం, లాభం, సమకూర్పు, ధర్మగ్రంథం, నియమం, పర్యవసానం లేదా ప్రతిఫలం నుంచి కేటాయించిన వాటాను స్థిరంగా సూచిస్తాయి. నిలబెట్టిన గుర్తులు, శక్తినంతా హరించే శ్రమ ఆ వాటా అనే అనువాదాన్ని స్వీకరించలేవు. కాబట్టి ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రతిక్షేపణకు కచ్చితమైన గుర్తు, అలసట ఘర్షణలు అవసరం; ప్రతి దానినీ ఖండం వారీగా విభజించాలి.