وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بَوَّأَ مَكَانًا
స్థానంలో స్థాపించు
ఎవరినైనా స్థాపితమైన స్థలం లేదా స్థానంలో ఉండేలా చేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: بوأ
మూలపదాలు: بوأ
రూపాలు: بَوَّأْ · نُبَوِّئَ · تُبَوِّئُ · بَوَّأَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
కేటాయించిన 14 లక్ష్యాలను మాత్రమే సవరిస్తూ, పదకుటుంబంలోని మొత్తం 17 ప్రయోగాలను ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక పరిశీలించింది. రూపం I కోపం లేదా పాపాన్ని మోసే స్థిరపడిన బాధ్యతలోకి తిరిగిరావడాన్ని సూచిస్తుంది; రూపం II మనుషులను యుద్ధ స్థానాలకు, భూమికి, నివాసాలకు, గృహ స్థలానికి లేదా ప్రతిఫలానికి కేటాయిస్తుంది; దాని కర్మణి కృదంతం స్థిరపరచిన నివాసానికి పేరు పెడుతుంది; రూపం V అందుబాటులో ఉన్న స్థలాన్ని స్వీకరించడాన్ని సూచిస్తుంది. 59:9లోని నివాసం-మరియు-విశ్వాసం సంయోజిత నిర్మాణం సమీక్షించదగినదిగానే ఉంది. MH-frontier-bau-returnedకు చెందిన మూడు రక్షిత باءوا بغضب ఖండాలు సవరించబడలేదు; ఖచ్చితమైన ఏ లక్ష్య సమితీ పదార్థ ఘర్షణను బలవంతం చేయదు.