وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مُبَوَّأُ صِدْقٍ
స్థాపిత నివాసం
స్థిర నివాసంగా సిద్ధం చేయబడిన ప్రదేశం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: بوأ
మూలపదాలు: مبوأ
రూపాలు: مُبَوَّأَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
కేటాయించిన 14 లక్ష్యాలను మాత్రమే సవరిస్తూ, పదకుటుంబంలోని మొత్తం 17 ప్రయోగాలను ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక పరిశీలించింది. రూపం I కోపం లేదా పాపాన్ని మోసే స్థిరపడిన బాధ్యతలోకి తిరిగిరావడాన్ని సూచిస్తుంది; రూపం II మనుషులను యుద్ధ స్థానాలకు, భూమికి, నివాసాలకు, గృహ స్థలానికి లేదా ప్రతిఫలానికి కేటాయిస్తుంది; దాని కర్మణి కృదంతం స్థిరపరచిన నివాసానికి పేరు పెడుతుంది; రూపం V అందుబాటులో ఉన్న స్థలాన్ని స్వీకరించడాన్ని సూచిస్తుంది. 59:9లోని నివాసం-మరియు-విశ్వాసం సంయోజిత నిర్మాణం సమీక్షించదగినదిగానే ఉంది. MH-frontier-bau-returnedకు చెందిన మూడు రక్షిత باءوا بغضب ఖండాలు సవరించబడలేదు; ఖచ్చితమైన ఏ లక్ష్య సమితీ పదార్థ ఘర్షణను బలవంతం చేయదు.