لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
المسار القاصد
సమమైన మార్గం
దూరం, అమరిక లేదా వేగంలో మితిమీరకుండా ఉండే ప్రత్యక్షమైన, కొలిచిన మార్గం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: قصد
మూలపదాలు: قاصد · قصد · اقصد
రూపాలు: قَاصِدًا · قَصْدُ · ٱقْصِدْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ
وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన ఆరు సందర్భాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్త ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య రూపాంతరాలు లేవు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష సులభంగా నిర్వహించగల ప్రయాణం, వక్రమార్గంతో వ్యత్యాసపరచిన ప్రత్యక్ష మార్గం, కొలిచిన నడక, సవ్యమైన మధ్యస్థానాన్ని ఆక్రమించే వ్యక్తులు లేదా సమూహాలను నిలుపుకుంటుంది. స్పష్టమైన గమనమార్గం, మూడు-స్థాయుల వ్యత్యాసాలు వీటిని సమమైన అమరికకు నిర్మాణాత్మక అనువర్తనాలుగా చేస్తాయి; ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఘర్షణ లేదు.