إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جود
శ్రేష్ఠమైన గుర్రాలు
విలువైన గుర్రాలకు ఆపాదించబడిన శ్రేష్ఠ సామర్థ్యం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جود
మూలపదాలు: جياد
రూపాలు: جِيَادُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
బహువచన విశేషణం جِيَاد సులైమాన్ గుర్రాలను అద్భుతంగా పనిచేసేవిగా లక్షణీకరిస్తుంది. నిర్దిష్ట جُودِيّ బదులుగా ఓడ నిలిచే ప్రత్యేక స్థలనామం. గుణాత్మక విధేయానికి, ఏకైక స్థానానికి మధ్య ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రతిక్షేపణ విఫలమవుతుంది; కాబట్టి సొంత పేరు ధాతు మూలార్థంలో బలవంతంగా చేర్చబడకుండా కచ్చితమైన పదార్థ-ఘర్షణ శాఖను పొందుతుంది.