وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نفق
ఋణతీర్చగలతనం
తన స్వాధీనం నుండి బయటకు పంపిన వనరులు, వాటిని పంపే వ్యక్తితో సహా.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: نفق
మూలపదాలు: نفقة · منفق · إنفاق
రూపాలు: نَّفَقَةٍ · مُنفِقِينَ · نَفَقَٰتُ · نَفَقَةً · إِنفَاقِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
సంరక్షిత రూపం IV క్రియలను పరిశీలించాం గాని సవరించలేదు. 2:270లో సంరక్షిత పరిమిత క్రియ أنفقتم కేటాయించదగిన నామవాచకం نفقةను నేరుగా నియంత్రిస్తుంది; 9:121 క్రియా-నామవాచక జంటను పునరావృతం చేసి ఖర్చును ప్రమాణిక పదకుటుంబంగా స్థిరపరుస్తుంది. కపటత్వ రూపాలు మాత్రం బాహ్య ప్రకటనలు అంతరంగ స్థితికి విరుద్ధంగా ఉన్న ప్రజలను సూచిస్తాయి; 63:1లో ఇది స్పష్టం. 6:35 భూమిలోని نفقను నిచ్చెనకు ఎదురుగా ఉంచుతుంది. ఈ రెండింటిలో ఏ సమితినీ ఖర్చులోకి బలవంతంగా చేర్చేందుకు ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వారధి లేదు; అందువల్ల రెండూ కచ్చితమైన ఘర్షణ శాఖలు.