وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
القول المنطوق
వ్యక్తీకరించిన ఉచ్ఛారణ
ఉత్పత్తయిన ఉచ్చారణగా పరిగణించే పలికిన విషయం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: قول
మూలపదాలు: قيل · أقاويل
రూపాలు: قِيلًا · قِيلِ · أَقَاوِيلِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం పద్దెనిమిది 100-అంశాల పుటల్లో విస్తరించిన పదకుటుంబపు 1,722 ప్రయోగాలన్నింటినీ, స్థిరీకృత 12 లక్ష్యాలతో సహా, సమీక్షించారు. మిగిలిన 1,710 ప్రయోగాలు రక్షితమైన ఆమోదిత లేదా పాత నమోదులకు చెందినవి; వాటిని మార్చలేదు. సంక్షిప్తీకృత ప్రతిపాదనలు లేదా వైఫల్య అభ్యర్థులు ఏవీ లేవు. లక్ష్య వరుసల్లో ఏడు పాఠసాక్ష్యాల మధ్య సమలేఖిత పాఠాంతర భేదాలేవీ కనిపించలేదు. ఏకమూలార్థ పరీక్ష మాట్లాడుతున్న కర్తను, దాని ఫలితంగా వెలువడిన ఉక్తిని, విషయాన్ని మాటగా సమర్పించడం లేదా ఆపాదించడాన్ని తెలిపే రూపం Vను నిలుపుతుంది. ప్రతి లక్ష్యమూ పలికిన లేదా మాటను పోలిన విషయాన్నే స్పష్టంగా సూచిస్తుంది; అందువల్ల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భం ఎలాంటి ఖచ్చిత పదార్థ ఘర్షణనూ చూపదు.