وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
طَوْل
విస్తరించిన సామర్థ్యం
దాన్ని కలిగినవారు చేయగల లేదా సమకూర్చగల ప్రభావ పరిధిని విస్తరించే సామర్థ్యం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: طول
మూలపదాలు: طول
రూపాలు: طَّوْلِ · طَوْلًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَٰعِدِينَ
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పది సందర్భాలన్నీ విస్తరించిన చేరువను పంచుకుంటాయి. స్థలసంబంధ ఎత్తు, పగటి కార్యకలాపం, రాత్రి వ్యవధి, ఒడంబడిక గడువు, జీవితకాలం, ఒక కాలం అన్నీ కొలవగల విస్తృతిలో సాగుతాయి. طَوْل వివాహం, సామాజిక వనరులు, అల్లాహ్కు వర్ణించబడిన స్వామ్యంలో విస్తరించిన సామర్థ్యం లేదా సాధనాన్ని చూపుతుంది. 40:3లో ذِي الطَّوْل యొక్క ఖచ్చిత స్వరూపం సమీక్ష ప్రశ్నగానే ఉంది; ఖుర్ఆన్-అంతర్గత విరోధం ఢీకొనడాన్ని కోరదు. సమన్విత పాఠభేదం లేదు.