ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

بَاسِط

స్పష్టమైన

కర్తరి కృదంతం ప్రస్తుతం ఒక అవయవాన్ని చాపుతున్న కర్తను సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4

మూలధాతువులు: بسط

మూలపదాలు: باسط

రూపాలు: بَاسِطٍ · بَاسِطُوٓا۟ · بَٰسِطِ · بَٰسِطٌ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.

5:28

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

6:93

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ

13:14

لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ

18:18

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని 25 సందర్భాలన్నింటినీ ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; సంరక్షిత ఖండాలు లేదా సంక్షిప్త అభ్యర్థులు లేవు. ఖుర్ఆన్ 2:245 క్రియను సంకోచింపజేయడంతో వ్యత్యాసపరుస్తుంది, ఖుర్ఆన్ 30:48 దానిని ఆకాశమంతా వ్యాపించే మేఘానికి వర్తింపజేస్తుంది, చేతి సందర్భాలు బయటికి చాచడాన్ని భౌతికంగా చూపుతాయి. సమకూర్పు, జ్ఞానం, శరీర సృష్టి, శత్రుత్వ చర్య—ఇవన్నీ విస్తరణ అనే ఒకే మూలార్థానికి సందర్భానుసార కర్మలు. క్రియానామం, కర్తృవాచక-కర్మవాచక కృదంతాలు, విస్తృతి నామవాచకం بَسْطَة, ఉపరితల నామవాచకం بِسَاط నిర్మాణాత్మకంగానే ఉంటాయి.