ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

فَرِيّ

కల్పిత ఘోరత్వం

ఆరోపణ చేసేవారు నైతికంగా అసాధ్యమైనదిగా చూపే ఆరోపిత కార్యాన్ని అసాధారణ నిర్మాణంగా ఈ విశేషణం వర్ణిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: فري

మూలపదాలు: فري

రూపాలు: فَرِيًّا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

19:27

فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

పదకుటుంబంలోని 60 ప్రయోగాలన్నింటినీ ఒక పుటలో సమీక్షించారు; రక్షిత ఖండాలు, సాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఖుర్‌ఆన్ 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, 61:7 ఈ పదకుటుంబాన్ని అబద్ధంతో స్పష్టంగా జతచేస్తాయి; కర్మణి, కృదంత, క్రియానామ, అపవాద, నిందారోపణ విశేషణ సందర్భాలు ఒకే కల్పన మూలార్థాన్ని నిలుపుతాయి. ప్రతి ప్రామాణిక, శాఖ, నియమ అనువాదం ఏకార్థకమే.