بَحِيرَة

సముద్రం

5:103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

ప్రత్యామ్నాయం: దేవుడు సముద్రాన్ని గాని, sāʾibahను గాని, waṣīlahను గాని, ḥāmను గాని ఏర్పాటు చేయలేదు.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: దేవుడు baḥīrahను గాని, sāʾibahను గాని, waṣīlahను గాని, ḥāmను గాని ఏర్పాటు చేయలేదు.

సమన్వయ జాబితాలో కల్పిత పరిమితుల్లో ఉపయోగించే పేరుగల పశువుల వర్గాలు ఉన్నాయి; ఒక జలరాశి ఆ జాబితాలో ఉండడం సాధ్యం కాదు.