متقابلين

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4

మూలధాతువులు: قبل

మూలపదాలు: متقابل

రూపాలు: مُّتَقَٰبِلِينَ · مُتَقَٰبِلِينَ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మూడు పుటల్లో పదకుటుంబానికి చెందిన మొత్తం 294 ప్రయోగాలను సమీక్షించారు. రక్షిత qabl ప్రయోగాలు కాలసంబంధ ముందరి అర్థాన్ని ఇప్పటికే «ముందు»గా ఇస్తున్నాయి; రక్షిత I రూప కర్మణి ప్రయోగాలు స్వీకారపూర్వక నిమగ్నతను «అంగీకరించబడుట»గా ఇస్తున్నాయి; ఏ నమోదునూ సవరించలేదు. స్థిరీకృత సమితి అంతటా qiblah ముఖం తిప్పడంతోను, shatrను 2:142-145తోను పదేపదే జతచేశారు; aqbala దిశగా కదలడం లేదా తిరగడాన్ని సూచిస్తుంది; VI రూపం పరస్పరం ఎదురెదురుగా ఉండటాన్ని సూచిస్తుంది; I/V రూపాలు దేనినైనా తనవైపు అనుకూలంగా స్వీకరించడాన్ని సూచిస్తాయి. Qabil మరియు ఖబాఇల్ ఇదే పదకుటుంబంలో స్థిరార్థం పొందిన సహవాస/సమూహ నామవాచకాలు. సున్నితమైన qubulan/qabilan/qibal సందర్భాల కోసం సమలేఖితమైన ఏడు పాఠసాక్ష్యాలను తనిఖీ చేశారు; అవి సంబంధిత రూపాలను నిలుపుతున్నాయి; పేర్కొన్న రెండు ఆంగ్ల-ప్రతిరూపణ ప్రశ్నలను అవి వాటంతట అవే పరిష్కరించవు. ఆమోదిత అర్థాన్నిగానీ, అమలుకు ముందరి ముసాయిదాన్నిగానీ సవరించలేదు.