ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ఆమోదించబడినది

كَاذِبَةٌ

అసత్యం

56:2లోని ప్రత్యేక సందర్భంలో స్త్రీలింగ కర్తరి కృదంతం, ఘటనకు జతపడిన నిషేధిత అసత్యంగా పనిచేస్తుంది.

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: كذب

మూలపదాలు: كاذب

రూపాలు: كَاذِبَةٌ

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

ప్రత్యామ్నాయం: అది సంభవించడాన్ని అసత్యం చేసేవాడు లేడు.

పరిశోధనా అనువాద రూపం: అది సంభవించడంలో ఏ అసత్యమూ లేదు.

కర్త సంభవం/సంఘటన, మానవ వక్త కాదు. ‘అసత్యం’ ఒక వ్యక్తిని కల్పించకుండా ఆ రూపాన్ని వాక్యంలో పనిచేయనిస్తుంది.