ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

السُّحْق

దూర తొలగింపు

అనుగ్రహం, భద్రత నుండి చాలా దూరంగా విసరబడిన స్థితి.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: سحق

మూలపదాలు: سحق

రూపాలు: سُحْقًا

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

67:11

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

రెండు సందర్భాలూ సమీక్షించబడ్డాయి. విశేషణం అత్యంత దూర ప్రదేశాన్ని సూచిస్తుంది; భావవాచక నామవాచకం జ్వాలల ప్రజలు చాలా దూరంగా తొలగిపోవాలని కోరే ఖండనగా పనిచేస్తుంది.