تَخَوُّف

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: خوف

మూలపదాలు: تخوف

రూపాలు: تَخَوُّفٍ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

خوف పదకుటుంబం భయాన్ని తన మారని అర్థకేంద్రంగా నిలుపుకుంటుంది. 16:47లో, تخوف ఐదవ క్రియారూపానికి చెందిన క్రియానామం; కాబట్టి అది భయస్థితి అనే అర్థాన్ని అందిస్తుంది. ప్రధాన క్రియ يأخذهم ‘తీసుకోవడం’ అనే అర్థాన్ని అందించగా, على బహువచనంలో సూచించబడినవారు తీసుకోబడే సమయంలో వారి స్థితిని నిర్దేశిస్తుంది. మొత్తం నిర్మాణాన్ని భాగాల అర్థాల సమన్వయంతో ‘లేదా వారు భయంతో ఉన్నప్పుడు ఆయన వారిని తీసుకుంటాడు’ అని చదవాలి; ‘పట్టుకోవడం’ అనే అర్థమూ, క్రియ కొనసాగుతోందని తెలిపే వ్యాకరణ దృక్కోణమూ ఈ నామవాచకంలో అంతర్భాగాలు కావు.