إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
بنن
వేళ్ల కొనలు
వేళ్ల చివరి భాగాలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: بنن
మూలపదాలు: بنان
రూపాలు: بَنَانٍ · بَنَانَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు నామవాచక సందర్భాలూ చేతుల కొనలను సూచిస్తాయి. ఒకటి యుద్ధంలో ప్రతి వేలికొనపై కొట్టమని ఆదేశిస్తుంది; మరొకటి వ్యక్తి వేలికొనలను కచ్చితంగా పునరుద్ధరించగల దేవుని సామర్థ్యాన్ని ప్రకటిస్తుంది. విభక్తీ స్వామ్యమూ సంయోజనాత్మకంగానే ఉంటాయి.