فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ
ఆశ్చర్యం
ఉన్న అగ్నినుంచి దాని వేడిని తరలించేందుకు తీసుకెళ్లే మండుతున్న పదార్థపు ముక్క.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جذو
మూలపదాలు: جذوة
రూపాలు: جَذْوَةٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
28:29లో جَذْوَة ఒక్కసారి వచ్చిన సందర్భాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. మూసా ఒక అగ్నిని చూసి, తాను వార్తనైనా లేదా వారు చలి కాచుకోవడానికి ఆ అగ్ని నుంచి మండే కొరవినైనా తెచ్చే వరకు అక్కడే ఉండమని తన కుటుంబానికి చెబుతాడు. అగ్ని నుంచి భాగాన్ని సూచించడం, దాన్ని తరలించాలనే ఉద్దేశం, చలి కాచుకునే ప్రయోజనం కలిసి మొత్తం అగ్ని లేదా దాని గురించిన సమాచారం కాకుండా మోసుకెళ్లగల మండే ముక్కను నిర్ధారిస్తాయి. లక్ష్యం అనిర్దిష్ట ఏకవచన నామవాచకం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే రూపాంతరాన్ని ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థమేదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.