هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أَوَّلُ الْحَشْرِ
మొదటి బలవంతపు సమీకరించుడం
నివాసాల నుండి తొలగింపుతో ముడిపడిన తొలి బలవంతపు సమీకరణ.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: حشر
మూలపదాలు: حشر
రూపాలు: حَشْرِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 43 సందర్భాల ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పోలిక కేంద్రీకృత సమీకరణను ఉమ్మడి మూలార్థంగా సమర్థిస్తుంది. చాలా ఉపవాక్యాలు సృష్టిని అంతిమ సమావేశం, తీర్పు లేదా శిక్ష కోసం కూడగడతాయి; ఇతర ఉపవాక్యాలు సమీకరణ కార్యదారులను పంపుతాయి, ప్రజలు లేదా సైన్యాలను సమీకరిస్తాయి, వస్తువులు లేదా పక్షులను కూడగడతాయి, 59:2లో బహిష్కరణతో అనుబంధమైన మొదటి సమీకరణను పేర్కొంటాయి. ఆ చివరి చారిత్రక పదబంధంలో ఖండ-అనుసంధానిత పరిధి ప్రశ్న మిగిలి ఉంది. సంరక్షిత లేదా ముందస్తు అర్థమేదీ సవరించబడలేదు; ఏ కచ్చిత ఖండసమితీ పదార్థ ఘర్షణను బలవంతం చేయదు.