لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
لهب
జ్వాల
అగ్ని ఉత్పత్తి చేసే మండే జ్వాల.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: لهب
మూలపదాలు: لهب
రూపాలు: لَّهَبِ · لَهَبٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
సాధారణ నామవాచకం 77:31, 111:3లో జ్వాలను సూచిస్తుంది. 111:1లో అదే లిఖిత రూపం أَبِي لَهَبٍ అనే వ్యక్తి పేరులో స్థిరమైన రెండవ భాగం; ఆ వ్యక్తి 111:3లో لَهَب గల అగ్నితో బెదిరించబడతాడు. కాబట్టి పేరులోని ప్రయోగం సాధారణ నామవాచకాన్ని తిరిగి నిర్వచించనీయకుండా కచ్చితమైన పదార్థ-ఘర్షణ శాఖగా వేరు చేయబడింది.