فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الفرار
పారిపో
ప్రమాదం, భయం, జవాబుదారీతనం లేదా అవాంఛిత ఎదుర్కోలు నుంచి చురుకుగా దూరం కదలడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 6
మూలధాతువులు: فرر
మూలపదాలు: فرت
రూపాలు: فَرَرْ · فِرُّ · تَفِرُّ · فَرَّتْ · يَفِرُّ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 6; మొత్తం: 6
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 6.
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ
يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పేజీలోని స్థిరీకరించిన 11 ప్రయోగాలనూ సమీక్షించాం. లక్ష్య వరుసల్లో సంరక్షిత నమోదులు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు, లేదా సమన్విత పాఠసాక్ష్య భేదాలు లేవు. ఒకే మూలార్థ పరీక్ష పారిపోవడం అనే చర్యను, ఒక సంఘటనగా పలాయనాన్ని, కోరుకున్న తప్పించుకునే స్థలాన్ని లేదా మార్గాన్ని నిలుపుతుంది. దేవుని వైపు పారిపోవాలనే ఆజ్ఞ తప్పించుకునే చలనాన్ని తారుమారు చేయకుండా రక్షణనిచ్చే గమ్యాన్ని అందిస్తుంది; అందువల్ల ఏ ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సందర్భమూ ఘర్షణను కోరదు.