فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عرم
వరద వినాశనం
సబా ప్రజలపై పంపిన వరదను వర్ణించే వినాశకర శక్తి.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: عرم
మూలపదాలు: عرم
రూపాలు: عَرِمِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక లక్ష్యం سَيْلَ ٱلْعَرِمِ అనే సమాసంలోని నిర్దిష్ట షష్ఠీ విభక్తి నామవాచకం. ఫలవంతమైన రెండు తోటలు నాసిరకం పెరుగుదలతో ప్రతిస్థాపించబడటం వరద విధ్వంసక ప్రభావాన్ని రుజువు చేస్తుంది; సమన్వయించిన ఏడు పారాయణ సాక్ష్యాలన్నీ అదే నిర్మాణాన్ని నిలుపుతాయి. షష్ఠీ విభక్తి నామవాచకం సూచించే మరింత నిర్దిష్ట భౌతిక వస్తువును ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ఆధారం స్వతంత్రంగా గుర్తించదు.