وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَعِين
ప్రవహించే నీరు
ఉపరితలంపై సులభంగా అందేలా ప్రవహించే నీరు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: عين
మూలపదాలు: معين
రూపాలు: مَّعِينٍۭ · مَعِينٍ · مَّعِينٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పదకుటుంబంలోని మొత్తం 65 సందర్భాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థాన్ని పరీక్షించాం. MH-frontier-ayn-spring ఆధీనంలోని సంరక్షిత ఊట నమోదులు తొమ్మిదింటిని పరిశీలించాం కాని సవరించలేదు. కేటాయించిన 56 లక్ష్యాల్లో కన్ను ప్రవాహం భౌతిక కళ్లు, ప్రత్యక్ష దృష్టి, కంటి సాంత్వన, దైవ పర్యవేక్షణ, عِين కంటి-గుణాన్ని సూచిస్తుంది. వెలికితీసిన పన్నెండు عيون లేదా ద్వివచన عينان ఖండాలు దానికి బదులు ప్రవహించే ఊటలను సూచిస్తాయి; నాలుగు معين ఖండాలు అందుబాటులో ఉన్న ప్రవహించే నీటిని సూచిస్తాయి. వాటి ఉపవాక్యాలకు దృష్టికి బదులు నీటి కదలిక అవసరం కాబట్టి రెండు నీటి ప్రవాహాలూ పరిమితమైన ఖచ్చిత పదార్థ ఘర్షణలు. దైవ-పర్యవేక్షణ నిర్మాణం, عين اليقين ఇంకా స్పష్టంగా సమీక్షించదగినవిగానే ఉన్నాయి.