ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

فَبِهُدَاهُمُ ٱقْتَدِهْ

నమూనాగా అనుసరించు

మునుపటి మార్గదర్శిత ప్రజల మార్గదర్శనాన్ని నమూనాగా తీసుకుని ప్రవర్తించమని ఆజ్ఞార్థకం ఆదేశిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: قدو

మూలపదాలు: اقتده

రూపాలు: ٱقْتَدِهْ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

6:90

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَٰلَمِينَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రెండూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. 6:90లో రూపం VIII ఆజ్ఞార్థకం, ముందుగా మార్గదర్శకత్వం పొందిన ప్రజల మార్గదర్శకత్వాన్ని అనుసరించి తనను మలచుకోవాలని సందేశహరుణ్ని ఆదేశిస్తుంది. 43:23లో కర్తృవాచక రూపం, ప్రత్యేక హక్కులు గల అభ్యంతరకారులు తమ పూర్వికుల అడుగుజాడలను నమూనాగా అనుసరిస్తున్నారని వర్ణిస్తుంది. ఆజ్ఞకు, వాదనకు మధ్య భేదం, పురుషం, వచనం, కర్తృవాచక స్థితి, بِ లేదా على పూరకం స్థానికంగా కలిసిపోతాయి. నమూనాపై మూల్యాంకనం వేరైనా అనుకరణాత్మకంగా అనుసరించే చర్య ఒకటే; అది పదార్థ సంఘర్షణ కాదు. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం గానీ పరిష్కారం కాని సమస్య గానీ మిగలలేదు.