إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
قمح
తలను బలంగా పైకెత్తు
గడ్డం కింద బంధించడం ద్వారా తలను బలవంతంగా పైకెత్తడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: قمح
మూలపదాలు: مقمح
రూపాలు: مُّقْمَحُونَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఏకైక రూపం IV కర్మణి అసమాపక రూపం, మెడ సంకెళ్లు గడ్డాల వరకు చేరిన ప్రజలను వర్ణిస్తుంది. స్పష్ట నిర్బంధం కలిగించబడిన భంగిమను ఇస్తుంది; కర్మణి బహువచన రూపం ఆ స్థితిలో పట్టుబడినవారిని గుర్తిస్తుంది.