يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جِبَاه
చెడగొట్టు
బహువచనం శిక్షలో కాల్చబడే ప్రజల నుదుళ్లను శరీర ఉపరితలాలుగా సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: جبه
మూలపదాలు: جباه
రూపాలు: جِبَاهُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ మూలకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించారు; అదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం, రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేవు. ఖుర్ఆన్ 9:35లో వేడిచేసిన, దాచిపెట్టిన సంపదతో కాల్చబడే భాగాలుగా స్వామ్య బహువచనాన్ని పక్కలు, వీపులతో సముచ్చయిస్తుంది. భిన్నరూప బహువచన సంఖ్య, ప్రథమా విభక్తి, జతచేసిన ఉత్తమేతర పురుష బహువచన స్వామ్యరూపం స్థానికంగా సంయోజితమవుతాయి. సమన్విత పాఠభారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని అంశం లేదు.