قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
نَشْأَة
వేదన
రూపుదిద్దుకున్న స్థితిలోకి ఉద్భవించే సంఘటన.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: نشأ
మూలపదాలు: نشأة
రూపాలు: نَّشْأَةَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మొత్తం 28 పదకుటుంబ ప్రయోగాలు, లక్ష్యాలన్నింటిలో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థం పరీక్షించబడింది. రూపం IV ప్రజలను, శరీరాలను, సామర్థ్యాలను, తోటలను, మేఘాలను, తరాలను, తరువాతి సృష్టిని, ఒక చెట్టును రూపుదిద్దుకున్న ఉనికిలోకి తెస్తుంది. نشأة, إنشاء నామవాచకాలు అనురూప రూపకల్పనను సూచిస్తే, కృదంతాలు పెంచబడినదాన్ని లేదా బయల్పరచే కర్తను సూచిస్తాయి. 43:18లో రూపం II కర్మణి నిర్మాణం వికాసం ద్వారా పెంచబడడాన్ని సూచిస్తుంది. 55:24లోని విడి నౌకా కృదంతం, 73:6లోని ناشئة الليل సందర్భసంబంధ అనిశ్చితిని నిలుపుకొని, వినియోగదారు సమీక్షకు స్పష్టంగా విడిచిపెట్టబడ్డాయి. ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.