وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مسنون
రూపొందిన
నిర్దిష్ట ఆకారంలో అమర్చిన బురద.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: سنن
మూలపదాలు: مسنون
రూపాలు: مَّسْنُونٍ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
స్థాపిత మార్గం
15:26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
ప్రత్యామ్నాయం: స్థాపిత మార్గం
పరిశోధనా అనువాద రూపం: రూపొందిన
15:26, 15:28, 15:33లో కర్మణి కృదంతం حمإను విశేషిస్తుంది; అది صلصال ద్వారా మానవుడు తయారయ్యే బురద. స్థిరపడిన చారిత్రక విధానం వ్యాకరణపరంగా ఈ సృష్టి పదార్థాన్ని విశేషించలేదు; కాబట్టి ఈ కచ్చితమైన ఖండాలు పదార్థ ఘర్షణ. కృదంతాన్ని కలిగిన బురద నుంచి ఉద్భవించిన ధ్వనించే మట్టితో మానవ సృష్టి జరుగుతుంది; ఇది రూపంలో స్థిరపరచిన పదార్థానికి మద్దతిస్తుంది.