يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
ٱلْحَافِرَة
పూర్వ స్థితి
తాము తిరిగి తీసుకురాబడతామా అని వక్తలు ప్రశ్నించే పూర్వ స్థితిని పదీకృత నామరూపం సూచిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: حفر
మూలపదాలు: حافرة
రూపాలు: حَافِرَةِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
గొయ్యి
79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
ప్రత్యామ్నాయం: గొయ్యి
పరిశోధనా అనువాద రూపం: పూర్వ స్థితి
ఈ నిర్దిష్ట స్థితికి తిరిగి పంపబడటం మరణానికి ముందు ఉన్న స్థితిని పూర్వాపేక్షిస్తుంది; భౌతికంగా తవ్విన గుంత ఆ పునరుద్ధరణ సంబంధాన్ని ఇవ్వదు. ఖుర్ఆన్ 79:10లో తాము పూర్వస్థితికి తిరిగి పంపబడతామా అని మాట్లాడేవారు అడుగుతారు.