ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

ٱلْحَافِرَة

పూర్వ స్థితి

తాము తిరిగి తీసుకురాబడతామా అని వక్తలు ప్రశ్నించే పూర్వ స్థితిని పదీకృత నామరూపం సూచిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1

మూలధాతువులు: حفر

మూలపదాలు: حافرة

రూపాలు: حَافِرَةِ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.

79:10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని రెండు ప్రయోగాలనూ ఒక పరిమిత పేజీలో సమీక్షించారు; రక్షిత నమోదులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేకుండా రెండూ స్థిరీకరించిన లక్ష్యాలే. 3:103లో حُفْرَة అంచుగల, అందులో పడకుండా రక్షించబడే అగ్నిగుంట అనే భౌతిక లోతు. 79:10లో నిర్దిష్ట حَافِرَة ‘తిరిగి పంపబడటం’ అనే పదానికి పూరకంగా వస్తుంది; వక్తలు మరణానంతర పునరుద్ధరణను ప్రశ్నిస్తారు; ఇది తవ్విన గుంటను కాకుండా పూర్వస్థితిని ఎంచుతుంది. భౌతిక గుంట నిర్వచనాన్ని పునరుద్ధరణ నిర్మాణానికి వర్తింపజేయడం దాని పూర్వస్థితి అవసరంతో విభేదిస్తుంది; అందువల్ల రెండో దాన్ని ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణగా వేరు చేశారు. నామవాచక నమూనా, నిర్దిష్టత, విభక్తి, విభక్త్యర్థక అవ్యయం, ఉపవాక్య నిర్మాణం స్థానికంగా సమన్వయమవుతాయి. సమలేఖిత పఠన దత్తాంశం లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ మిగలలేదు.