إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خذل
అలంకరణ
అవసరమైన మద్దతును ఉపసంహరించి, ఆధారపడిన పక్షాన్ని శక్తిహీనంగా వదిలేయడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: خذل
మూలపదాలు: يخذل · مخذول · خذول
రూపాలు: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పరిమితమైన ఒక పుటలోని మూడు ప్రయోగాలన్నింటినీ పరిశీలించారు. క్రియ నిలిపివేసిన మద్దతును విజయాన్నిచ్చే మద్దతుతో వ్యత్యాసపరుస్తుంది; కర్మణి కృదంతం ఫలితంగా మద్దతులేని వ్యక్తిని వర్ణిస్తుంది; తీవ్రార్థక విశేషణం షైతాన్ మానవజాతిని పదేపదే విడిచిపెట్టేవాడని వర్ణిస్తుంది. ప్రయోగం, తీవ్రత నిర్మాణబద్ధమైనవి.