صديد

మధ్య

14:16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ

ప్రత్యామ్నాయం: మధ్య

పరిశోధనా అనువాద రూపం: అశుద్ధ స్రావం

14:16లో صديد నరకంలో ఇవ్వబడే నీటిని విశేషిస్తుంది; తదుపరి వాక్యం తాగేవాడు దాన్ని కష్టంగా మింగడాన్ని వర్ణిస్తుంది. దిశను మార్చే మూలార్థాన్ని ప్రతిక్షేపిస్తే ఖుర్‌ఆన్-అంతర్గత సంబంధమేదీ ఏర్పడదు; కాబట్టి ఈ కచ్చితమైన ఖండం పదార్థ ఘర్షణ. శిక్షించబడిన వ్యక్తికి తాగించబడే నీటి గుణాన్ని లేదా పదార్థాన్ని ఈ ఖండం సూచిస్తుంది.