وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
وهي
దుర్బల
మునుపటి దృఢత్వం ఇక నిలవనంతగా నిర్మాణపరంగా బలహీనపడినది.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: وهي
మూలపదాలు: واهية
రూపాలు: وَاهِيَةٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
నాశనం చేయబడిన
69:16
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ప్రత్యామ్నాయం: అప్పుడు ఆకాశం నాశనం చేయబడుతుంది
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఆ ఆకాశం చేస్తారు అప్పుడు ఉండు
లక్ష్య స్థితి తరువాత కూడా ఆకాశాన్ని అంచులుగల అస్తిత్వంగానే ప్రసంగం పరిగణిస్తూ ఉంటుంది; కాబట్టి సంపూర్ణ నాశనం ఫలితాన్ని అతిశయంగా చెబుతుంది.