وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
عَذْب
తాజా
గుణవాచక విశేషణం నీటిని తాజాగా, తాగడానికి ఆహ్లాదకరంగా వర్ణిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: عذب
మూలపదాలు: عذب
రూపాలు: عَذْبٌ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
శిక్ష
25:53
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
ప్రత్యామ్నాయం: ఈ నీరు శిక్ష, ఆహ్లాదకరం
పరిశోధనా అనువాద రూపం: ఈ నీరు తాజాగా, ఆహ్లాదకరంగా ఉంది
విశేషణం ఉప్పటి చేదుకు వ్యతిరేకమైన అనుకూల రుచి గుణం; విధించిన బాధను మినహాయిస్తుంది.