ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

عَذْب

తాజా

గుణవాచక విశేషణం నీటిని తాజాగా, తాగడానికి ఆహ్లాదకరంగా వర్ణిస్తుంది.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: عذب

మూలపదాలు: عذب

రూపాలు: عَذْبٌ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

25:53

وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا

35:12

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

ఈ పదకుటుంబంలోని మొత్తం 373 ప్రయోగాలను పరిమితమైన నాలుగు పేజీలలో సమీక్షించారు. లక్ష్యాలు కాని 371 నమోదులు ఇప్పటికే ఉన్న పరికల్పనలు MH-adhab-punishment-noun, MH-adhdhaba-punish-form-ii, MH-muadhdhab-punished-passive, MH-muadhdhib-punisher-activeచే రక్షించబడి మార్పులేకుండా ఉన్నాయి. ఆ నమోదులు శిక్ష అనే మూలాన్ని నామవాచకం, రూపం-II క్రియ, కర్మణి కృదంతం లేదా కర్తరి కృదంతంగా స్థిరంగా సాకారం చేస్తాయి. స్థిరీకరించిన రెండు లక్ష్యాలు మాత్రమే రెండు జలరాశుల్లో ఒకదానికి వర్తించే عَذْب విశేషణాలు; రెండు ఆయతులూ దాన్ని ఉప్పగా, చేదుగా ఉన్న నీటితో పోలుస్తాయి. విభక్తి, అనిర్దిష్టత, విధేయీకరణ, జత జలరాశుల వ్యత్యాసం స్థానికంగా సమ్మిళితమవుతాయి. ఖుర్ఆన్-అంతర్గత ప్రత్యామ్నాయం ఖచ్చితంగా విఫలమవుతుంది: రుచికరమైన మంచినీరు ఉప్పటి చేదు నీటికి విరుద్ధంగా ఉంది; అది విధించిన బాధను సూచించలేదు. అలాగే శిక్ష ఆ నీటి సానుకూల రుచి లక్షణంగా పనిచేయలేదు. అందువల్ల రెండు లక్ష్యాలు పదార్థ-సంఘర్షణ శాఖగా ఏర్పడతాయి. సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు, సరిపోల్చిన పఠన దత్తాంశం లేదా పరిష్కారం కాని అంశం ఏదీ మిగలలేదు.