لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
خيب
భగ్నమైన వైఫల్యం
ఉద్దేశించిన ఫలితం లభించని నష్టంతో ముగిసే మార్గం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 5
మూలధాతువులు: خيب
మూలపదాలు: خاب · خائب
రూపాలు: خَابَ · خَآئِبِينَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 5; మొత్తం: 5
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 5.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
కర్తృవాచక కృదంతం ఓడిపోయిన ప్రత్యర్థులు తమ లక్ష్యం నెరవేరక తిరిగివస్తున్నట్లు వివరిస్తుంది. నిరంకుశత్వం, దేవునిపై కల్పన, అన్యాయాన్ని మోయడం, తనను తాను చెడగొట్టుకోవడం విఫలమైన ఫలితాన్ని మొదటి రూపం చెబుతుంది. ప్రతి ప్రయోగమూ కోరుకున్న విజయం తీర్పు లేదా ఓటమిలో తారుమారయ్యే గమనాన్ని చూపుతుంది.