إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أبق
పరారీ పలాయనం
పారిపోతూ తన మునుపటి స్థానాన్ని విడిచిపెట్టడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: أبق
మూలపదాలు: أبق
రూపాలు: أَبَقَ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
చీట్లు వేయడానికి, అతడు మింగివేయబడడానికి వెంటనే ముందు యోనా సరుకుతో నిండిన ఓడవైపు కదలడాన్ని ఏకైక లక్ష్యం వివరిస్తుంది. గమ్యాన్ని తెలిపే విభక్త్యర్థక అవ్యయం, కథన పరిణామాలు పారిపోయే ఉద్దేశంతో బయలుదేరడాన్ని సమర్థిస్తాయి; సాక్ష్యం లేని మరింత విస్తృత కుటుంబ విభజనను అవి కోరవు.