قَالَ ٱذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جَزَآءً مَّوْفُورًا
నిండు
విశేషణం నరక ప్రతిఫలాన్ని నిండినదిగా, తగ్గనిదిగా వర్ణిస్తుంది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: وفر
మూలపదాలు: موفور
రూపాలు: مَّوْفُورًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని ఏకైక సందర్భాన్ని ఒక పరిమిత పుటలో సమీక్షించాం; అదే ఏకైక స్థిరీకరించిన లక్ష్యం, రక్షిత రికార్డులు లేదా సంక్షిప్తీకరించిన అభ్యర్థులు లేరు. ఆదమ్ సంతతిలో చాలామందిని ఆధీనపరచుకుంటాననే సాతాను బెదిరింపును, అతనికీ అతన్ని అనుసరించేవారికీ నరకం పూర్తి ప్రతిఫలమవుతుందనే దేవుని ప్రకటనను ఖుర్ఆన్ 17:62-63 నమోదు చేస్తుంది. రూపం-I కర్మణి కృదంతం, పుంలింగ ఏకవచన అనిర్దిష్ట ద్వితీయా రూపం, جَزَاءًతో విశేషణ అన్వయం స్థానికంగా సరిపోతాయి. సమలేఖిత పఠన సమాచారం, ప్రతివాద ఉదాహరణ లేదా పరిష్కారం కాని సమస్య ఏదీ లేదు.