وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَٰثًا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أثث
గృహోపకరణాలు
నివాస స్థలాలను అమర్చి భౌతిక సమకూర్పును ప్రదర్శించే, తరలించగల గృహోపకరణాలు.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: أثث
మూలపదాలు: أثاث
రూపాలు: أَثَٰثًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
కనిపించడం
19:74
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا
ప్రత్యామ్నాయం: వారు రూపంలోనూ రూపంలోనూ మెరుగ్గా ఉండేవారు
పరిశోధనా అనువాద రూపం: వారు సామగ్రిలో, బాహ్య రూపంలో మెరుగైనవారు
సమన్వయం వారి తరలించగల వస్తువులను వారి దృశ్య ప్రదర్శన నుండి వేరు చేస్తుంది.