قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جِبْرِيل
వైభవం
దైవప్రకటనను మోసేవాడిగా, ప్రవక్తకు మద్దతుదారుడిగా గుర్తించబడిన జిబ్రీల్ దేవదూత.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలపదాలు: جبريل
రూపాలు: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఈ పదకుటుంబంలోని మూడు ప్రయోగాలను, సరిపోల్చిన ఏడు పఠన సాక్ష్యాలతో ఒకే పేజీలో సమీక్షించారు. సాక్ష్యాలు جِبْرِيل, جَبْرِيل లేదా جَبْرَئِل వంటి స్థిరపడిన అచ్చు రూపాలను చూపుతాయి; కానీ ప్రతి రూపమూ అదే దూత గాబ్రియేలును సూచిస్తుంది. విభక్తి భేదం కూడా సూచ్యాన్ని మార్చదు.