قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جِبْرِيل వ్యక్తినామం
వైభవం
దేవుని అనుమతితో ప్రవక్త హృదయంపై అవతరణను దించిన వ్యక్తిని గుర్తించే ఖుర్ఆన్ ప్రత్యేక నామం; అతని సహాయకులలో విడిగా సమన్వయపరచబడినవాడు.
పద పరిధి
పరిధి: అర్థ ఘటకం · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలపదాలు: جبريل
రూపాలు: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ఇతర అర్థాలు ఎక్కడ విఫలమవుతాయి
భారం
2:98
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
ప్రత్యామ్నాయం: మరియు మీకాయీల్ మరియు మీకాయీల్
పరిశోధనా అనువాద రూపం: మరియు జిబ్రీల్ మరియు మీకాయీల్
సమన్వయం పేరుపొందిన రెండు సూచితార్థాలను స్పష్టంగా వేరుచేస్తుంది.