وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
جني
సేకరించిన ఫలం
సేకరించే దశకు చేరి సులభంగా అందుబాటులో ఉంచబడిన పండు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: جني
మూలపదాలు: جني · جنى
రూపాలు: جَنِيًّا · جَنَى
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సందర్భాలనూ కలిపి పరిశీలించారు. తాజా ఖర్జూరాలు మర్యం తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా రాలుతాయి; రెండు తోటల ఫలాలు వాటి నివాసుల దగ్గరగా వేలాడతాయి. విశేషణాత్మక పక్వత, దిగుబడి నామవాచకం—సేకరించడానికి సిద్ధమైన ఫలానికి సంయోజనాత్మక దృక్కోణాలు.