ఖుర్‌ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా

أَخْسَرَ

కొలతలో తక్కువ ఇవ్వు

గ్రహీతకు న్యాయమైన కొలత కంటే తక్కువ అందేలా చేయడం.

పద పరిధి

పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2

మూలధాతువులు: خسر

మూలపదాలు: يخسر

రూపాలు: تُخْسِرُ · يُخْسِرُ

చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2

పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్‌ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.

55:9

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

83:3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు

మొత్తం 65 పదకుటుంబ ప్రయోగాల్లో ఖుర్ఆన్-అంతర్గత మూలార్థాన్ని పరీక్షించారు. కేటాయించిన 33 లక్ష్యాలను ఖచ్చితంగా విభజించారు; MH-frontier-khasirun-losersకు చెందిన, నష్టపోయినవాడు అనే అర్థమున్న 32 రక్షిత خاسر ప్రయోగాలను పరిశీలించినా సవరించలేదు. 55:9, 83:3లలోని తూకం ఆదేశాలు ఒక కొలతను లోపభూయిష్టంగా చేయడాన్ని స్పష్టంగా స్థిరపరుస్తాయి; విస్తృత పదకుటుంబం అదే లోటు సంబంధాన్ని ఆత్మ, కుటుంబం, కార్యాలు, జీవితం, పరలోకం, అంతిమ ఫలితానికి వర్తింపజేస్తుంది. రూపం II పెరిగిన లేదా కలిగించిన నష్టాన్ని, రూపం IV మరో పక్షం లేదా త్రాసు తక్కువ పొందేలా చేయడాన్ని సూచిస్తాయి; తులనాత్మక రూపం అత్యధిక లోటును క్రమబద్ధం చేస్తుంది. తనిఖీ చేసిన సమలేఖిత సంచికలు అదే రూపనిర్మాణాన్ని, లోటు బలాన్ని కాపాడుతాయి. ఖచ్చితమైన పదార్థ సంఘర్షణ లేదా పరిష్కారం కాని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సవాలు ఏదీ కనబడలేదు.