قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مَجِيد
తొలగించిన
అత్యున్నత గౌరవం, గొప్పతనం, విలువతో గుర్తించబడినది.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 4
మూలధాతువులు: مجد
మూలపదాలు: مجيد
రూపాలు: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 4; మొత్తం: 4
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
مَجِيد విశేషణం కనిపించే మొత్తం నాలుగు ప్రయోగాలూ ఖుర్ఆన్-అంతర్గతంగా సమీక్షించబడ్డాయి. 11:73లో అది దేవుణ్ని ప్రశంసార్హతతో పాటు వర్ణిస్తుంది; 50:1, 85:21లలో ఖుర్ఆన్ను వర్ణిస్తుంది; 85:15లో ప్రథమా రూపంగా సింహాసనాధిపతిని వర్ణిస్తుంది. దైవిక, ఖుర్ఆన్ నిర్దేశాలన్నింటిలోనూ ఈ విశేషణం వేరొక నిర్దిష్ట క్రియను కాకుండా ఉన్నత గౌరవాన్ని, గొప్పతనాన్ని సూచిస్తుంది. విభక్తి, నిర్దిష్టత మూలార్థాన్ని మార్చకుండా వాక్యనిర్మాణాన్ని అనుసరిస్తాయి. ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే భేదాన్ని సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ఇవ్వదు; రక్షిత అర్థం ఏదీ సవరించబడలేదు, ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణ ఏదీ కనుగొనబడలేదు.