ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
مِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ
మేకలు
ఎనిమిది పశు జతల్లో ఒక మగ, ఒక ఆడగా లెక్కించిన పెంపుడు మేకలు.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: معز
మూలపదాలు: معز
రూపాలు: مَعْزِ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
6:143లోని సమూహవాచక నామవాచకం مَعْز యొక్క ఏకైక ప్రయోగాన్ని ఖుర్ఆన్-అంతర్గత సమీక్ష పరిశీలించింది. ఎనిమిది పశుజతలను లెక్కించే సందర్భంలో, రెండు గొర్రెల నుంచి, రెండు ప్రత్యేకంగా పేరు చెప్పిన ఈ జాతి నుంచి ఉన్నాయి; తరువాతి సవాలు రెండు మగవాటినేనా, రెండు ఆడవాటినేనా, లేక ఆడవాటి గర్భాలు కలిగినదాన్నా నిషేధించారని అడుగుతుంది. గొర్రెలతో స్పష్టమైన వ్యత్యాసం, పశువుల సంఖ్య, లింగ-జత నిర్మాణం మేకలను రెండవ చిన్న నెమరువేసే పశుజాతిగా గుర్తిస్తాయి. లక్ష్యపదం مِن తర్వాత వచ్చే నిర్దిష్ట పుంలింగ షష్ఠీ విభక్తి సమూహవాచకం. సమలేఖిత-పఠన క్షేత్రం ప్రత్యేక నియమం అవసరమయ్యే పాఠాంతరాన్ని ఇవ్వదు; ఏ సంరక్షిత అర్థమూ సవరించబడలేదు, ఖచ్చిత నిఘంటు ఘర్షణ ఏదీ కనబడలేదు.