وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
رفد
ప్రసాదించు
గ్రహీతకు సమకూర్చిన అదనపు అనుగ్రహం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 2
మూలధాతువులు: رفد
మూలపదాలు: رفد · مرفود
రూపాలు: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 2; మొత్తం: 2
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
రెండు సెగ్మెంట్లు కలిసి ఒక నొక్కిచెప్పే పదబంధాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. ఈ జీవితంలోనూ పునరుత్థానంలోనూ ఫిర్ఔన్ ప్రజలను ఒక శాపం అనుసరిస్తుంది; ఆపై దానిని వ్యంగ్యంగా అనుగ్రహించబడిన దౌర్భాగ్యకర అనుగ్రహం అంటారు. ఘటన నామవాచకమూ నిష్క్రియ ఫలితమూ సంయోజనాత్మకమైనవి.