وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الإِمْهَال
అనుగ్రహించు గడువు
ఎవరిపైనైనా చర్యను వాయిదా వేసి, పర్యవసానానికి ముందు పరిమిత వ్యవధిని అనుమతించడం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: مهل
మూలపదాలు: مهل · أمهل
రూపాలు: مَهِّلْ · مَهِّلِ · أَمْهِلْ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
ఆరు ప్రయోగాలనూ సమీక్షించారు. రెండో, నాలుగో రూపాల ఆజ్ఞార్థకాలు తిరస్కరించేవారికి కొద్దిపాటి గడువును ఇస్తాయి. అయితే مُهْل అనే నామవాచకం మండుతున్న కరిగిన పదార్థాన్ని సూచించి ఆ కాలసంబంధ మూలభావానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది; అందువల్ల దాని మూడు ప్రయోగాలను ఖచ్చితమైన పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేశారు.