فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
أمر
సమాధి
ఒక చర్యను అత్యంత తీవ్రమైనదిగా మదింపు చేసే విశేషణం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 1
మూలధాతువులు: أمر
మూలపదాలు: إمر
రూపాలు: إِمْرًا
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 1; మొత్తం: 1
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 1.
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
27:33లో నామవాచకం, సమాపక ఆజ్ఞ పక్కపక్కనే ఉంచబడ్డాయి: వ్యవహారం రాణికి చెందుతుంది, దాని వెంటనే ఆమె ఆజ్ఞాపించేది వస్తుంది. 3:159లో ఒక వ్యవహారం గురించి సంప్రదింపు, 65:6లో పరస్పర సంప్రదింపు అదే నిర్ణయ చట్రాన్ని నిలబెడతాయి. అందువల్ల సంక్షిప్తీకరించిన 2:109 ఆజ్ఞ అభ్యర్థి, విస్తృత నామవాచక నియమంలో సందర్భానుసారమైన దైవ నిర్ణయం. దానికి బదులుగా 18:71లో إمر అనే విశేషణం ఒక వస్తువును ఘోరమైనదిగా విశేషిస్తుంది; దిశతో దానికి ఖుర్ఆన్-అంతర్గత వారధి లేదు. కాబట్టి ఆ ఖచ్చితమైన ఖండం ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది. సంరక్షిత సమాపక-ఆజ్ఞ నమోదులను స్థిరత్వం కోసం పరిశీలించాం, కాని సవరించలేదు.