وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا كُلَّ ذِى ظُفُرٍ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ وَٱلْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
ఖుర్ఆన్ పదకోశం · ముసాయిదా
الغنم الراعية
మేస్తున్న గొర్రెల మంద
పెంచి, మేపి, సాగుభూమిలోకి ప్రవేశించగల మందగా ఉండే పశువుల వర్గం.
పద పరిధి
పరిధి: ఎంపిక చేసి కూర్చిన పదఖండ సమితి · ప్రయోగ సందర్భాలు: 3
మూలధాతువులు: غنم
మూలపదాలు: غنم
రూపాలు: غَنَمِ · غَنَمُ
చూపిస్తున్న ప్రయోగ సందర్భాల ఉదాహరణలు: 3; మొత్తం: 3
పరిధిలోని ప్రయోగ సందర్భాలను ఖుర్ఆన్ క్రమంలో చూపిస్తున్నాం; మొత్తం: 3.
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ
ఈ అర్థాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
పూర్తి 100-అంశాల పుటలో స్థిరీకరించిన మొత్తం తొమ్మిది ప్రయోగాలు సమీక్షించబడ్డాయి. లక్ష్య వరుసలలో రక్షిత అర్థాలు, సంక్షిప్తీకరించిన ప్రతిపాదనలు, వైఫల్య అభ్యర్థులు లేదా సమలేఖిత సాక్ష్య పాఠభేదాలు ఏవీ లేవు. రెండు క్రియలు, నాలుగు مَغَانِم నామవాచకాలు సంపాదించి, ఆ తరువాత పంచబడిన, తినబడిన, తీసుకోబడిన లేదా వాగ్దానం చేయబడిన ఆస్తికి సంబంధించినవి. కానీ మూడు غَنَم నామవాచకాలు మేతమేసే పశువుల వర్గాన్ని సూచిస్తాయి: అది పశుసంపదతో వ్యత్యాసంగా చూపబడుతుంది, కర్రతో కాయబడుతుంది, సాగుచేసిన పొలంలోకి ప్రవేశిస్తుంది. ఆ జంతుశాస్త్రీయ వర్గం సంపాదన అనే మూలార్థాన్ని స్వీకరించలేదు; అందువల్ల అది ఖచ్చితమైన ఖుర్ఆన్-అంతర్గత పదార్థ ఘర్షణగా వేరుచేయబడింది.